和英・日本ことわざ成語辞典
日本語と英語のことわざを対比
|
著者 |
山口百々男〔編〕 |
刊行日 |
1999年7月10日
|
ISBN |
978-4-327-38440-1 |
Cコード |
1381 |
NDCコード |
|
体裁 |
四六判 並製 648頁
|
定価 |
定価3,960円(本体3,600円+税10%)
|
ネット書店からのご購入(近刊予約ページにつきましては発売月初旬頃までに表示されます)
*お取り扱いのないネット書店もございます
リアル書店在庫確認
- 内容紹介
- 日本のことわざとその英訳(直訳と意訳)、類句をあげ、さらにその日本のことわざとよく似た意味内容の英語のことわざ、およびその類例を載せた辞典。
「いろはカルタ」を含む日本のことわざ、日本人に長く親しまれてきた中国の名言を中心に編纂し、わかりやすく解説しました。英語のことわざも多数あげてありますので、日本の文化を説明したり、他の国の文化と比較する際に大いに役立ちます。