書籍検索

書籍紹介

対訳・注解 研究社 シェイクスピア選集
[別巻]
ソネット詩集
The Sonnets

恋愛詩集の傑作を、対訳で味わう
著者 大場建治〔編注訳〕
刊行日 2018年5月23日
ISBN 978-4-327-18011-9
Cコード 1398
NDCコード 931
体裁 B6判 上製 402頁
定価 定価4,860円(本体4,500円+税)

ネット書店からのご購入(近刊予約ページにつきましては発売月初旬頃までに表示されます)

リアル書店在庫確認

内容紹介
 あふれる愛、身を焦がす思い、やるせない悲しみ・・・。ソネット(十四行詩)154篇に現れる、さまざまな愛の形から見えてくるものとは?
 詩人としても優れた才能を発揮したシェイクスピアの詩世界が、流麗な訳と懇切丁寧な注釈で堪能できる。『ソネット詩集』対訳の決定版。
 作品内で展開される、語り手である詩人の美貌の青年に寄せる愛、そして、その二人を誘惑する謎の「ダーク・レディ」の登場といった、謎めいたストーリーも愉しめる。

<編注訳者紹介>
大場建治(おおば けんじ) 1931年生まれ。明治学院大学名誉教授。演劇評論家。著書に、『シェイクスピアの贋作』(岩波書店)、『シェイクスピアを観る』(岩波新書)、『シェイクスピアの墓を暴く女』(集英社新書)、『シェイクスピア大事典』(編著、日本図書センター)、『研究社 シェイクスピア辞典』(編著、研究社)、訳書に『じゃじゃ馬馴らし』(岩波文庫)など。
目次
図版一覧
凡例
略語表
THE SONNETS
補遺
あとがき

▲ページトップに戻る